全文約5000字,文中故事曲折凄美,內(nèi)容豐富,需慢心閱讀。
初聞阿詩(shī)瑪,竟緣于“阿詩(shī)瑪”牌香煙,那是20世紀(jì)90年代末與21世紀(jì)初期間,在商店柜臺(tái)、小賣(mài)部煙架上常見(jiàn)的香煙品牌。煙盒上畫(huà)的是一位扎著頭巾的美麗少女,從服飾上判斷是少數(shù)民族,但是哪個(gè)民族不得而知,這是對(duì)阿詩(shī)瑪最初的印象,但對(duì)其背后的故事并不了解。不知道讀者朋友中有無(wú)同樣感受的。
細(xì)心觀察,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)中國(guó)的很多地域文化或是山川古跡,有時(shí)往往與大眾日常生活聯(lián)系起來(lái),而煙、酒似乎是極好的代言品。如汾酒,一看就知道是山西的,瀘州老窖,這是四川瀘州的;黃鶴樓香煙,一聽(tīng)便知是湖北的,還有紅旗渠香煙,錯(cuò)不了,是河南的,類(lèi)似這樣的例子很多。實(shí)踐表明,這是一種非常成功的品牌營(yíng)銷(xiāo)手段,可以起到相互增進(jìn)影響的作用,最后是婦孺皆知、入耳入心了。
中華文明歷史悠久,在民間流傳了許許多多深入人心的故事,有替父出征《花木蘭》,為愛(ài)化蝶的《梁?!罚瑹o(wú)法比翼雙飛的《孔雀東南飛》。今天要講到的阿詩(shī)瑪文化有這樣一段少數(shù)民族民間廣泛流傳下來(lái)的凄美愛(ài)情故事。隨著網(wǎng)絡(luò)信息的發(fā)展,對(duì)阿詩(shī)瑪?shù)牧私庖灿由钊搿?strong>阿詩(shī)瑪已發(fā)展為一種極具民族風(fēng)情和地域特色的文化,影響廣泛,它成為了一種精神象征,一種文化符號(hào)。正如:“你怎樣喊她,她就怎樣回答你?!卑⒃?shī)瑪也永遠(yuǎn)地留在人們心中。
要理解阿詩(shī)瑪文化,首先得從阿詩(shī)瑪?shù)那燮嗝拦适麻_(kāi)始,這是我們尋阿詩(shī)瑪文化的初心。阿詩(shī)瑪?shù)墓适略从谝粋€(gè)古老的傳說(shuō),現(xiàn)在已無(wú)從考證具體的年代。下面我們一起去追尋阿詩(shī)瑪?shù)墓适隆?/p>
(1)美好開(kāi)局:阿詩(shī)瑪與阿黑青梅竹馬、兩小無(wú)猜
相傳在云南彝族撒尼人世代居住的地方阿著底,老實(shí)巴交的窮苦人家格路日明夫妻倆在這塊土地上辛勤耕種著。他們生了一個(gè)女兒,對(duì)于他們來(lái)說(shuō)如同天空閃出的一朵美麗花朵,夫妻倆高興至極,給她取了個(gè)名字阿詩(shī)瑪。小阿詩(shī)瑪也很懂事,從小就學(xué)會(huì)幫阿爹阿媽干活,雖說(shuō)是個(gè)姑娘家,不但細(xì)活干得好,粗活也不比男孩們干得差,阿爹阿媽看在眼里,喜在心上。
同樣在阿著底這個(gè)地方,有著另外一戶人家,夫妻倆生了個(gè)男孩,剛出生那會(huì)皮膚黑不溜秋的,他阿爹阿媽給他去了個(gè)小名阿黑,希望他長(zhǎng)大后身體健壯。然而好景不長(zhǎng),在他小時(shí)候他的阿爹阿媽被兇惡的地主虐待相繼死去,他成了孤兒。在一次野外采摘果子中,阿黑遇見(jiàn)了放羊的阿詩(shī)瑪,看到穿著破破爛爛、蓬頭垢面的阿黑,阿詩(shī)瑪頓生憐意。于是,阿詩(shī)瑪把阿黑領(lǐng)回家,格路日明夫妻倆也被阿黑的家庭遭遇感染了,心中憐惜這位小伙子,于是收養(yǎng)他為義子。從此,阿詩(shī)瑪是妹妹,阿黑是哥哥,妹妹常常跟在哥哥后面,阿黑和阿詩(shī)瑪青梅竹馬、兩小無(wú)猜。
時(shí)光飛逝,轉(zhuǎn)眼間小阿詩(shī)瑪已經(jīng)出落得是個(gè)亭亭玉立的美麗大姑娘,當(dāng)時(shí)有首歌謠這么唱道:“繡花包頭頭上戴,美麗的姑娘惹人愛(ài),繡花圍腰亮閃閃,小伙子看她看花了眼”。這時(shí)候的阿詩(shī)瑪不僅長(zhǎng)得漂亮大方,而且能歌善舞,此外繡花、績(jī)麻樣樣干得出色,深得阿著底的男青年愛(ài)慕。而阿黑呢,是個(gè)大青年了,健壯有力、威武勇敢,是撒尼青年的榜樣。人們唱歌稱贊道:“圭山的樹(shù)木青松高,撒尼小伙子阿黑最好,萬(wàn)丈青松不怕寒,勇敢的阿黑吃過(guò)虎膽。”
一年中重要的節(jié)日——火把節(jié)又到來(lái)了,這是彝族人們的盛大節(jié)日,也是彝族青年男女們互相傾慕愛(ài)意的日子。姑娘們精心梳妝打扮以期待被心儀的小伙看上,小伙們則賽馬、摔跤、唱歌向心愛(ài)的姑娘展示勇敢和愛(ài)意。在這年的火把節(jié)上,阿詩(shī)瑪向阿黑吐露了真情,愿意以身相許,不嫁他人。一向不善言談的阿黑這時(shí)竟激動(dòng)地漲紅了臉,他對(duì)阿詩(shī)瑪也是非常愛(ài)慕的,只是一直沒(méi)有機(jī)會(huì)說(shuō)出。這下好了,倆人的心原來(lái)早就在一塊,現(xiàn)在栓得緊緊的。
這是故事的前半段,我們不難想象,如果故事就這樣發(fā)展下去,阿詩(shī)瑪與阿黑將會(huì)在一起過(guò)著幸福生活。通過(guò)火把節(jié),兩位年輕人互吐情愫,兩顆心走到一起。然而,事情的發(fā)展總是出人意料的,在很多的文學(xué)、影視作品中,美好事物總是被遭受破壞、承受挫折,這似乎成了一種創(chuàng)作套路,但這恰恰是美好事物經(jīng)淬煉之后流芳百世的緣由之一。世人都愿世間美好太平,這也是千百年來(lái)歌頌的永恒主題。
(2)阿詩(shī)瑪為愛(ài)勇敢反抗,最終化作石峰
俗話說(shuō),不怕賊偷賊搶,就怕賊惦記著。阿詩(shī)瑪?shù)拿烂才c能干早已被財(cái)主熱布巴拉的兒子阿支盯上了,阿支是個(gè)不學(xué)無(wú)術(shù)的浪蕩公子,欺凌婦女、橫行鄉(xiāng)里那是常有的事。于是便讓媒人海熱來(lái)提親,海熱巧舌如簧,夸熱布巴拉家如何好,有多么富有,阿詩(shī)瑪嫁過(guò)去就是享?!?/p>
阿詩(shī)瑪聽(tīng)了之后不屑地說(shuō):“熱布巴拉家不是好人家,他家栽的鮮花,蜜蜂也不搭理,清水和渾水不一起流淌,綿羊不能伴豹狼。”阿詩(shī)瑪?shù)幕卮饸鈵懒撕?,他惡言威脅道:“熱布巴拉家可是我們這個(gè)地方有錢(qián)有勢(shì)的人家,他跺跺腳阿著底的山都要抖一抖,阿詩(shī)瑪要是不嫁過(guò)去,當(dāng)心丟了家?!卑⒃?shī)瑪不管海熱怎樣威脅利誘,就是堅(jiān)決不嫁。
話傳到熱布巴拉耳中,激怒了他,二話不說(shuō)便派一大幫人前往阿詩(shī)瑪家中,硬來(lái)?yè)層H??蓱z的阿詩(shī)瑪一家,怎么能敵得過(guò)這幫強(qiáng)徒,而阿黑又一直在外放羊未回,阿詩(shī)瑪就這樣活生生地被人搶走了。在財(cái)主熱布巴拉家,阿詩(shī)瑪寧死不屈,被他們關(guān)在了黑牢,遭受百般折磨。這時(shí)阿黑仍在遠(yuǎn)處放羊,有來(lái)報(bào)信的阿著底人告訴他阿詩(shī)瑪?shù)脑庥觯T上大馬不分晝夜地趕路。
阿支阻擾不讓阿黑見(jiàn)阿詩(shī)瑪,說(shuō)要和他比賽,看誰(shuí)才是真正厲害,誰(shuí)才能娶阿詩(shī)瑪。但是對(duì)歌、砍樹(shù)、接樹(shù)、撒種等比賽下來(lái),阿黑全都贏了。阿支心有不服,熱布巴拉又生一毒計(jì),指使家丁放虎傷人,但勇敢機(jī)警的阿黑嗖嗖三箭射過(guò)去,老虎就倒地?cái)鄽饬恕岵及屠瓊z父子更是惱羞成怒,驅(qū)逐阿黑出門(mén)后緊閉大門(mén)。熱布巴拉父子這般無(wú)賴,阿黑忍無(wú)可忍,立刻張弓搭箭,又連連射出三箭,震得房屋地動(dòng)山搖的。三箭過(guò)后,熱布巴拉父子嚇癱了,知道是擋不住阿黑的,只好叫人打開(kāi)黑牢門(mén),放出了阿詩(shī)瑪。
如果說(shuō)事情到這一步,在經(jīng)歷了種種挫折之后,阿詩(shī)瑪重獲自由,與阿黑恩愛(ài)幸福,結(jié)局也算可以。然而,結(jié)局總是不遂人愿,總是虐心的。熱布巴拉父子又想出喪盡天良的毒計(jì)。他們勾結(jié)崖神,準(zhǔn)備在阿黑和阿詩(shī)瑪回家路經(jīng)十二崖子腳時(shí)放洪水,企圖淹死阿黑和阿詩(shī)瑪。正當(dāng)阿黑和阿詩(shī)瑪過(guò)河時(shí),洪水滾滾而來(lái),阿黑來(lái)不及抓起阿詩(shī)瑪?shù)氖?,阿?shī)瑪就被卷進(jìn)漩渦,只聽(tīng)到阿詩(shī)瑪喊了聲“阿黑哥救我”,就消失得無(wú)蹤影,聽(tīng)不見(jiàn)聲音了。阿詩(shī)瑪不見(jiàn)了,阿黑掙扎著上了岸,發(fā)瘋似地尋找阿詩(shī)瑪。他竭力大聲地呼喊著:“阿詩(shī)瑪!阿詩(shī)瑪!……”可是,只聽(tīng)到那十二崖子頂傳來(lái)同樣的聲音:“阿詩(shī)瑪!阿詩(shī)瑪!……”
原來(lái)是十二崖子上的應(yīng)山歌姑娘危難之中救出了阿詩(shī)瑪,而阿詩(shī)瑪也成了神,變成了矗立的石峰。從此,你怎樣喊她,她就怎樣回答。阿詩(shī)瑪?shù)穆曇粲肋h(yuǎn)回蕩在石林中,她的身影已經(jīng)化成石頭永遠(yuǎn)伴著她的鄉(xiāng)親。
看到此,我們不禁為阿詩(shī)瑪?shù)挠赂叶窢?zhēng)、不屈不撓,斷得折不得的精神所折服,更為他們的悲慘命運(yùn)結(jié)局所惋惜。自古以來(lái),人們塑造的正面形象的女子很多,如《孔雀東南飛》中的劉蘭芝,《木蘭詩(shī)》中的花木蘭,還有梁山伯與祝英臺(tái)的故事,給人以鮮明的形象,深刻的印象。從中不難發(fā)現(xiàn),敢于斗爭(zhēng)、勇敢堅(jiān)強(qiáng)、追求自由是她們的共性,但又各自有特性,有的為愛(ài)情堅(jiān)貞、不畏邪惡、寧死不屈,有的忠孝節(jié)義、巾幗英雄。
在阿詩(shī)瑪?shù)纳砩嫌兄浅ur明的品質(zhì)特征,阿詩(shī)瑪其實(shí)是撒尼人的精神象征,也正是如此,阿詩(shī)瑪?shù)墓适乱恢痹谌瞿嶙迦酥g口口傳頌,代代相傳。
通過(guò)前面的敘說(shuō),我們知道阿詩(shī)瑪?shù)墓适缕鋵?shí)是一個(gè)反抗惡勢(shì)力、堅(jiān)貞不屈的凄美愛(ài)情故事。無(wú)疑阿詩(shī)瑪在人們心中成為了勤勞、勇敢、美麗、善良、堅(jiān)強(qiáng)的化身,她化身為石峰,永遠(yuǎn)地注視、陪伴著族人們。然而,受制于當(dāng)時(shí)社會(huì)發(fā)展、地域的影響,及撒尼語(yǔ)的傳播,阿詩(shī)瑪?shù)墓适麻L(zhǎng)久以來(lái)只是在撒尼人中流傳。直到新中國(guó)成立后,政府開(kāi)始高度重視民間歷史文化素材的搜集、整理。
這里要提到的一個(gè)具有深遠(yuǎn)影響意義的事件,也正是由于這件事情,阿詩(shī)瑪?shù)墓适虏挪粩嗟乇煌馊双@悉。1953年5月,為響應(yīng)政府號(hào)召,云南省人民文工團(tuán)圭山工作組深入到路南縣彝族撒尼人聚集地區(qū),發(fā)掘搜集到有關(guān)阿詩(shī)瑪?shù)脑假Y料20余種,歸集整理后于1954年出版。再后來(lái)到1959年,又被散文家李廣田整理出版了敘事長(zhǎng)詩(shī)《阿詩(shī)瑪》而廣泛流傳,甚至還被翻譯成多國(guó)語(yǔ)言在海外流傳。
至此,阿詩(shī)瑪?shù)墓适虏粌H僅局限于撒尼人之間,在云南地區(qū),甚至是在整個(gè)全國(guó)都廣為流傳。可以說(shuō)這次的搜集整理,真正意義上把阿詩(shī)瑪從撒尼人口語(yǔ)相傳的傳說(shuō)中寫(xiě)進(jìn)了文字里,這也是對(duì)阿詩(shī)瑪文化的一次挽救。
在那個(gè)國(guó)內(nèi)還沒(méi)有互聯(lián)網(wǎng)的時(shí)代,通過(guò)文學(xué)作品來(lái)宣傳一個(gè)美麗傳說(shuō)故事或者說(shuō)一種文化,這是極佳的傳播手段。顯然,阿詩(shī)瑪代表的不僅僅是這個(gè)人物,它被賦予了一種文化象征,這種文化超脫了少數(shù)民族彝族之下系撒尼人的小族群的“民族文化”范疇,上升到國(guó)家的“國(guó)家文化”象征之一。毋庸置疑,這是對(duì)阿詩(shī)瑪及阿詩(shī)瑪文化最好的紀(jì)念與傳承。
正如日本學(xué)者櫻井龍彥在《“阿詩(shī)瑪文化”的意義和活用》一文中高度評(píng)價(jià)道:“在今天,《阿詩(shī)瑪》已跨越了民間敘事詩(shī)這樣的文藝體裁的局限……,超越了文學(xué)作品的空間,成為一種資源,在社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)的各方面得到了再生產(chǎn)和商品化……”
如果說(shuō)文學(xué)作品是為了使人們留存記憶,那么通過(guò)影視的方式則是使這種記憶方式更加生動(dòng)與深刻。1964年,電影《阿詩(shī)瑪》被制作,這也是阿詩(shī)瑪?shù)男蜗蟮谝淮伪话嵘嫌耙暺聊?。這部影片獲得的評(píng)價(jià)很高,它是中國(guó)第一部彩色寬銀幕立體聲音樂(lè)歌舞片,并在1982年獲西班牙桑坦德第一屆國(guó)際音樂(lè)最佳舞蹈片獎(jiǎng)。相信看過(guò)影片的人,也一定會(huì)被影片中阿詩(shī)瑪?shù)娜宋镄蜗笊钌畹匚两诠适虑楣?jié)中,久久不能忘懷,為阿詩(shī)瑪與阿黑的愛(ài)情故事深深地感動(dòng),為他們的勇敢斗爭(zhēng)點(diǎn)贊,對(duì)她最后化身石峰而長(zhǎng)嘆不已!
這里捎帶講一下影片《阿詩(shī)瑪》中女主角背后的故事。當(dāng)時(shí)在此之前,1959年有一部國(guó)慶10周年獻(xiàn)禮片影片《五朵金花》上映,可能不少上了年紀(jì)的人都知道、甚至當(dāng)時(shí)看過(guò)這部影片。劇中女一號(hào)金花是由楊麗坤擔(dān)任,其刻畫(huà)的人物形象深深地打動(dòng)了全國(guó)觀眾。但是正在籌劃拍攝電影《阿詩(shī)瑪》的主角尚未定下來(lái),后來(lái)劇組綜合考慮多方面的意見(jiàn),認(rèn)為楊麗坤的整體形象條件不錯(cuò),最終選擇了楊麗坤來(lái)扮演阿詩(shī)瑪這一人物。事實(shí)再次證明,楊麗坤演繹的阿詩(shī)瑪是非常成功的,以至于人們一說(shuō)到阿詩(shī)瑪就想到楊麗坤,一想到楊麗坤就認(rèn)為傳說(shuō)中的阿詩(shī)瑪就應(yīng)該是她這副模樣,可以說(shuō)是演員與故事人物形象相互成就的典范。
說(shuō)到這,我們不妨再多說(shuō)幾句。楊麗坤,這個(gè)云南彝族女子,創(chuàng)造了中國(guó)電影史上的一個(gè)奇跡:只演過(guò)兩部電影,卻在幾代中國(guó)觀眾人的心中留下了極深刻印象,這是前無(wú)古人,后乏來(lái)者的。她把《五朵金花》和《阿詩(shī)瑪》演活了,成功地塑造了人物形象,她的魅力光輝形象被永遠(yuǎn)地定格在銀幕上,成為不朽的豐碑,可以說(shuō)對(duì)她的贊美再怎么多也不為過(guò)。
作為中國(guó)少數(shù)民族的經(jīng)典特色文化和彝族撒尼人最具代表性的文化遺產(chǎn),阿詩(shī)瑪?shù)墓适乱言谌珖?guó)廣為流傳,阿詩(shī)瑪文化也廣為傳播。阿詩(shī)瑪已經(jīng)成為勤勞勇敢、美麗善良的云南姑娘的代名詞。近年來(lái),與阿詩(shī)瑪有關(guān)的各種文學(xué)藝術(shù)作品,如歌舞劇、詩(shī)歌等廣泛傳播,阿詩(shī)瑪已不僅是原來(lái)比較單純的民間敘事長(zhǎng)詩(shī),不僅是熒屏形象,而是拓展為一種含義更為豐富和寬泛的廣義文化。
正如我們?cè)陂_(kāi)頭提到的,對(duì)阿詩(shī)瑪?shù)某踝R(shí)是源于一種叫阿詩(shī)瑪牌的香煙,這其實(shí)也是阿詩(shī)瑪文化的一種拓展和活用,目的是為了更廣泛地宣傳阿詩(shī)瑪文化。如今,如果有機(jī)會(huì)能踏上彩云之南這片土地,甚至是深入到石林等地,對(duì)阿詩(shī)瑪文化的感受就會(huì)更深刻。它已經(jīng)深深地蘊(yùn)含了當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)歷史、文虎藝術(shù)、生產(chǎn)生活、民族情感、風(fēng)俗習(xí)慣以及特殊的地理風(fēng)貌條件等。通過(guò)文化產(chǎn)業(yè)結(jié)合旅游經(jīng)濟(jì),推廣阿詩(shī)瑪魅力名片,這是對(duì)阿詩(shī)瑪文化新的繼承和發(fā)展。我們也欣慰地看到,2006年阿詩(shī)瑪已入選國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,這無(wú)疑給阿詩(shī)瑪文化的傳承帶來(lái)巨大的鼓舞和發(fā)展動(dòng)力。
阿詩(shī)瑪文化作為根植于民間的優(yōu)秀經(jīng)典民族特色文化、地域文化,它的被發(fā)掘是具有深遠(yuǎn)意義的。阿詩(shī)瑪文化的實(shí)質(zhì)是一種勤勞、勇敢的品質(zhì),是一種不畏邪惡勢(shì)力、敢于斗爭(zhēng)的品質(zhì),是一種追求自由、美好愛(ài)情的品質(zhì)。盡管阿詩(shī)瑪?shù)墓适乱褟V為流傳,但在新的社會(huì)歷史條件下,對(duì)阿詩(shī)瑪文化的傳承和發(fā)展仍然尤為迫切,如何發(fā)揚(yáng)光大這一民族特色文化遺產(chǎn),仍然是值得思考的問(wèn)題,而它給人們帶來(lái)的長(zhǎng)久啟示也將不止于此。
“你怎樣喊她,她就怎樣回答你?!卑⒃?shī)瑪就矗立在那,長(zhǎng)久地注視陪、伴著她的鄉(xiāng)親們。
注:為敘述方便,文中圖片源于網(wǎng)絡(luò),表示感謝!



